Déménager dans un autre pays nécessite une compréhension de base de la culture, des normes et des valeurs locales de ses citoyens. Le site local détaille les erreurs d’orientation les plus courantes commises par les étrangers en France. Les voici devant vous :
1. Bonjour
Le mot bonjour est très important pour le Français. Il y a quelques règles à son sujet:
– Si vous voulez être traité par quelqu’un, ne dites pas « excusez-moi » (désolé ou pardonnez-moi), car alors vous serez considéré comme impoli. Au lieu de cela, dit Bonjour.
– L’utilisation excessive du mot Bonjour est également considérée comme impolie, car elle indique que vous avez oublié que vous avez déjà béni la lettre de cette personne. Utilisez « Ca va? » ou « Re-bonjour ».
2. Exprimer de l’affection
Pour les Français, tout moment est un bon moment pour les baisers. Mais, selon les règles du lieu, vous n’êtes pas obligé de doucher des baisers lors de la première introduction. Parfois, une poignée de main suffira, surtout parmi l’ancienne génération.
En général, il semble difficile pour les étrangers de s’adapter aux lois strictes sur les baisers en France, comme donner deux baisers sur la joue (sauf Paris, où quatre baisers sont donnés – deux de chaque côté), le premier baiser commençant toujours par la joue gauche.
3. Attention personnelle
Si vous assistez à une fête, un repas ou une réunion, vous devez féliciter chaque participant séparément. Peut-être qu’en tant qu’étrangers, vous pouvez vous en tirer un peu et simplement agiter la main à tout le monde, mais si vous voulez vous assimiler à Français société, vous devez aller vous embrasser un par un. Avec les adultes, vous pouvez vous contenter d’une poignée de main.
4. Arrivée à l’heure
En Israël, si vous passez au dîner, vous récolterez probablement des louanges. En France, cependant, une introduction de cinq minutes provoquerait une légère indignation parmi les hôtes, qui n’aiment pas être pris au dépourvu. En fait, de préférence même après 15 minutes, pour leur donner une marge de manœuvre.
5. Prénom
Si vous connaissez quelqu’un ou quelqu’un pour la première fois, n’utilisez pas son prénom. Commencez par Madame ou Monsieur et si vous obtenez une confirmation, vous pouvez passer aux prénoms.
6. Documents officiels
Assurez-vous d’avoir plusieurs copies de documents importants tels qu’un certificat de naissance, un passeport, un diplôme universitaire et d’autres certificats, traduits en Français et joliment disposés dans un classeur. La plupart des autorités vous demanderont de retirer immédiatement ces documents et d’autres.
7. Chiens de compagnie
Bien qu’en Israël, il n’y ait aucun problème à se pencher et à caresser un chien complètement étranger, ce qui est même un peu flatteur pour le propriétaire, à Paris, il est considéré comme impoli. Vous devez demander la permission au propriétaire du chien avec cette langue: « Quel est l’intérêt? » Bonjour. Je peux faire une carresse, s’il vous plait ». Ou quelque chose comme ça.
8. Transports
Une erreur vraiment déplorable commise par les étrangers dans toute l’Europe est d’oublier de signer le billet dans le train. Le personnel est impitoyable dans de tels cas et distribue même des rapports.
9. Piste cyclable
Ou par son nom Français – Vélib – un sentier réservé aux cyclistes sur lequel les cyclistes n’hésiteront pas à vous traverser si vous faites une erreur et suivez leur chemin.
10. Piétons
Lorsque vous vous tenez au passage pour piétons en attendant votre tour, ne soyez pas imprudent. Même si le feu de circulation pour piétons passe au vert, il y a une chance raisonnable qu’au moins trois véhicules vous croisent.
11. Examen médical
Vous allez faire un examen médical? Assurez-vous d’avoir toujours 23 € en espèces, qui est le prix de la réunion. Beaucoup ne savent pas et supposent que la carte de crédit résoudra le problème, mais tous les médecins en France ne reçoivent pas une carte de crédit et ne stockent donc pas le montant exact en espèces.
12. Crédit ou argent comptant?
Il y a un montant minimum qui peut être payé par carte de crédit en France. Par conséquent, si vous aviez l’intention de payer votre baguette avec crédit, vous devriez apporter au moins dix autres baguettes à la caisse.
13. Expérience cinématographique
Vous sentiez-vous comme un film hollywoodien ? Vérifiez soigneusement qu’il sera filtré dans sa langue d’origine. Les Français ont tendance à doubler les films projetés dans les cinémas et en général, et vous pouvez donc vous retrouver assis devant un film dans Français. Recherchez les lettres VOSTF dans la description du film, qui est la version originale avec Français sous-titres.
14. Blanchisserie la nuit
Si vous déménagez à Paris, il est important de savoir que les murs qui séparent les appartements sont assez minces. Par conséquent, le fonctionnement de la machine à laver la nuit peut interférer avec le repos des voisins et provoquer des réactions désagréables. Les voisins entendent tout.
15. Réception du service
Si vous essayez d’appeler un bureau pour le service, essayez entre 10h00-12h00 ou 14h00-16h00. Quand votre appel ne sera-t-il pas répondu? À 9h00, .M midi et tous les mois d’août.
16. Déjeuner d’affaires
Ne manquez pas le déjeuner aux heures normales. Dans la majeure partie de la France (hors Paris), les restaurants ferment de 14h00 à 18h00.
17. Contacter les serveurs
Le mot Garçon signifie enfant. Ne vous tournez pas vers le serveur comme ça, il pourrait être offensé. Utilisez plutôt Monsieur ou Madame.
18. Conseils
En Israël, il est d’usage de distribuer des pourboires de 10 à 20% sur de nombreux services. En France, il n’est pas d’usage de laisser un pourboire au prestataire. Vous l’avez mérité.
19. Vin rouge à l’apéritif
N’offrez pas de vin rouge à vos amis Français à l’apéritif, c’est-à-dire avant le dîner. En France, il est de coutume de boire du Vin rouge avec la nourriture, ni avant ni après. Du vin blanc ou du champagne peuvent être offerts avant le dîner.
Lire la suite:
• 9 points importants sur le système éducatif en France
