Der Umzug in ein anderes Land erfordert ein grundlegendes Verständnis der lokalen Kultur, Normen und Werte seiner Bürger. Auf der lokalen Website wurden die häufigsten Fehlleitungen von Ausländern in Frankreich beschrieben. Hier sind sie vor Ihnen:
1. Bonjour
Das Wort bonjour (Hallo) ist für die Franzosen sehr wichtig. Es gibt einige Regeln über sie:
– Wenn du von jemandem behandelt werden willst, sag nicht „excusez-moi“ (sorry oder verzeih mir), denn dann wirst du als unhöflich angesehen. Stattdessen, sagte Bonjour.
– Die übermäßige Verwendung des Wortes Bonjour wird ebenfalls als unhöflich angesehen, da es darauf hinweist, dass Sie vergessen haben, dass Sie den Brief dieser Person bereits gesegnet haben. Verwenden Sie „Ca va?“ oder „Re-bonjour“.
2. Zuneigung ausdrücken
Für die Franzosen ist jede Zeit eine gute Zeit für Küsse. Aber nach den Regeln des Ortes sind Sie nicht verpflichtet, Küsse bei der ersten Einführung zu duschen. Manchmal genügt ein Händedruck, besonders bei der alten Generation.
Im Allgemeinen scheint es für Ausländer schwierig zu sein, sich an die strengen Küssgesetze in Frankreich anzupassen, wie z.B. zwei Küsse auf die Wange zu geben (außer Paris, wo vier Küsse gegeben werden – zwei auf jeder Seite), wobei der erste Kuss immer mit der linken Wange beginnt.
3. Persönliche Betreuung
Wenn Sie an einer Party, einem Essen oder einer Besprechung teilnehmen, sollten Sie jedem Teilnehmer separat gratulieren. Vielleicht kann man als Ausländer ein wenig damit durchkommen und einfach allen mit der Hand winken, aber wenn man sich in die französische Gesellschaft assimilieren will, muss man einen nach dem anderen küssen. Mit den Erwachsenen können Sie sich mit einem Handschlag begnügen.
4. Pünktliche Anreise
Wenn Sie in Israel zum Abendessen gehen, werden Sie wahrscheinlich Lob ernten. In Frankreich würde eine fünfminütige Einführung jedoch eine leichte Empörung unter den Gastgebern hervorrufen, die es nicht mögen, überrascht zu werden. In der Tat, vorzugsweise sogar nach 15 Minuten, um ihnen Spielraum zu geben.
5. Vorname
Wenn Sie jemanden oder jemanden zum ersten Mal kennen, gehen Sie nicht nach seinem Vornamen. Beginnen Sie mit Madame oder Monsieur und wenn Sie eine Bestätigung erhalten, können Sie zu Vornamen wechseln.
6. Offizielle Dokumente
Stellen Sie sicher, dass Sie mehrere Kopien wichtiger Dokumente wie Geburtsurkunde, Reisepass, Universitätsabschluss und andere Zertifikate haben, die ins Französische übersetzt und schön in einem Ordner angeordnet sind. Die meisten Behörden verlangen von Ihnen, dass Sie solche und andere Dokumente sofort zurückziehen.
7. Hunde streicheln
Obwohl es in Israel kein Problem ist, sich zu bücken und einen völlig fremden Hund zu streicheln, was für den Besitzer sogar ein wenig schmeichelhaft ist, gilt er in Paris als unhöflich. Sie müssen den Besitzer des Hundes mit dieser Zunge um Erlaubnis fragen: „Was soll das?“ Bonjour. Je peux faire une carresse, s’il vous plait“. Oder so ähnlich.
8. Transport
Ein wirklich ärgerlicher Fehler, der von Ausländern in ganz Europa gemacht wird, ist zu vergessen, das Ticket im Zug zu unterschreiben. Das Personal ist in solchen Fällen unversöhnlich und verteilt sogar Berichte.
9. Radweg
Oder unter dem französischen Namen – Vélib – ein Weg nur für Radfahrer, auf dem die Fahrer nicht zögern werden, durch Sie zu fahren, wenn Sie einen Fehler machen und ihrem Weg folgen.
10. Fußgänger
Wenn Sie am Zebrastreifen stehen und warten, bis Sie an der Reihe sind, seien Sie nicht leichtsinnig. Selbst wenn die Fußgängerampel grün wird, besteht eine vernünftige Chance, dass mindestens drei Fahrzeuge an Ihnen vorbeifahren.
11. Ärztliche Untersuchung
Gehen Sie zu einer ärztlichen Untersuchung? Stellen Sie sicher, dass Sie immer 23 € in bar haben, was der Preis des Meetings ist. Viele wissen es nicht und gehen davon aus, dass die Kreditkarte das Problem lösen wird, aber nicht alle Ärzte in Frankreich erhalten eine Kreditkarte und decken sich daher mit dem genauen Betrag in bar ein.
12. Kredit oder Bargeld?
Es gibt einen Mindestbetrag, der in Frankreich per Kreditkarte bezahlt werden kann. Wenn Sie also vorhatten, Ihr Baguette mit Kredit zu bezahlen, sollten Sie mindestens zehn weitere Baguettes an die Kasse bringen.
13. Kinoerlebnis
Hatten Sie Lust auf einen Hollywood-Film? Überprüfen Sie sorgfältig, ob es in seiner Originalsprache überprüft wird. Die Franzosen neigen dazu, die Filme, die in Kinos und im Allgemeinen gezeigt werden, zu synchronisieren, und so können Sie sich vor einem Film auf Französisch wiederfinden. Suchen Sie nach den Buchstaben VOSTF in der Filmbeschreibung, die Originalversion mit französischen Untertiteln ist.
14. Wäscherei in der Nacht
Wenn Sie nach Paris ziehen, ist es wichtig zu wissen, dass die Wände, die die Wohnungen trennen, ziemlich dünn sind. Daher kann der Betrieb der Waschmaschine in der Nacht die Ruhe der Nachbarn beeinträchtigen und unangenehme Reaktionen hervorrufen. Die Nachbarn hören alles.
15. Empfangsservice
Wenn Sie versuchen, ein Büro zum Service anzurufen, versuchen Sie es zwischen 10:00 und 12:00 Uhr oder zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. Wann wird Ihr Anruf nicht beantwortet? Um 9:00 A.M., mittags und jeden August.
16. Business Lunch
Verpassen Sie nicht das Mittagessen zu normalen Zeiten. In den meisten Teilen Frankreichs (ohne Paris) schließen die Restaurants von 14:00 bis 18:00 Uhr.
17. Kellner kontaktieren
Das Wort Garçon bedeutet Kind. Wenden Sie sich nicht so an den Kellner, er könnte beleidigt sein. Verwenden Sie stattdessen Monsieur oder Madame.
18. Tipps
In Israel ist es üblich, Trinkgelder von 10-20 Prozent auf viele der Dienste zu verteilen. In Frankreich ist es nicht üblich, dem Dienstleister ein Trinkgeld zu überlassen. Sie haben es sich verdient.
19. Rotwein als Aperitif
Bieten Sie Ihren französischen Freunden keinen Rotwein als Aperitif an, dh vor dem Abendessen. In Frankreich ist es üblich, Vin rouge (Rotwein) zum Essen zu trinken, weder davor noch danach. Weißwein oder Champagner können vor dem Abendessen angeboten werden.
Weiterlesen:
• 9 wichtige Punkte über das Bildungssystem in Frankreich
• Lernen Sie die Landessprache – es zahlt sich aus
• Testen Sie sich selbst: Haben Sie folgende Fehler gemacht?
